Berkshires

Kulturell geprägte Bergregion im Westen von Massachusetts mit dem Tanglewood-Musikfestival im Sommer, Herbstlaub, dem Norman Rockwell Museum, MASS MoCA und dem Clark Art Institute.

Die Berkshires liegen im äußersten Westen des US-Bundesstaats Massachusetts im Berkshire County, zwischen dem Hudson Valley und dem Connecticut Valley, und bestehen aus sanften Bergen, Seen und neuenglischen Kleinstädten. Seit dem späten 19. Jahrhundert dienten sie den Reichen aus Boston und New York als Sommerfrische; aus der Gilded Age stammt eine Vielzahl von Landgütern. Dieses Reiseziel hat Lenox als Basis: Im Süden liegen das Tanglewood-Musikfestival, das Wohnhaus von Edith Wharton und eine Shakespeare-Truppe, in Stockbridge das Norman Rockwell Museum, das Anwesen Naumkeag und die Straße aus Rockwells Gemälden sowie ganz im Süden Great Barrington, der Monument Mountain und die Bash Bish Falls; in der Mitte in Pittsfield das Hancock Shaker Village und das Arrowhead, wo Melville „Moby-Dick“ schrieb; im Norden schließlich North Adams und Williamstown mit dem Massachusetts Museum of Contemporary Art, dem Clark Art Institute und dem Mount Greylock, dem höchsten Berg von Massachusetts, für den man einen ganzen Tag einplanen kann. Der Sommer (Juli–August) ist die Kultursaison mit Tanglewood und dem Jacob's Pillow Dance Festival; Ende September bis Mitte Oktober ist das Herbstlaub am schönsten, zu den beliebtesten Zielen gehören die Autoroute am Mohawk Trail und der Gipfel des Mount Greylock; im Winter kann man am Jiminy Peak Ski fahren, doch viele Anwesen und Wohnhäuser sind saisonal geschlossen. Etwa 2,5 Fahrstunden von Boston und 3 von New York, der nächste größere Flughafen ist Albany; öffentliche Verkehrsmittel sind vor Ort selten, ein Mietwagen ist im Grunde nötig. Empfohlen sind 3–4 Tage; Vorstellungen im Sommer und Wochenendunterkünfte im Herbst sind knapp und sollten früh gebucht werden.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Tanglewood – Sommersitz des Boston Symphony Orchestra. Auf dem Rasen bei einem Picknick Sinfonien zu hören gehört zum Sommer in den Berkshires.
• Norman Rockwell Museum – Das Museum mit den meisten Originalwerken von Norman Rockwell weltweit. Das Atelier des Malers wurde samt Inventar auf das Gelände übertrag…
• The Mount – Anwesen aus dem Jahr 1902, das die Pulitzer-Preisträgerin Edith Wharton selbst entworfen hat. Herrenhaus und italienischer Garten sind eleg…
• MASS MoCA – Riesiges zeitgenössisches Kunstmuseum in einer alten Elektrofabrik in North Adams, eines der größten Ausstellungshäuser für zeitgenössische…
• Clark Art Institute – Kunstmuseum in Williamstown, bekannt für impressionistische Werke etwa von Renoir und für den Wassergarten, den Tadao Ando entworfen hat.
• Mount Greylock – Mit rund 1064 Metern der höchste Berg Massachusetts. Man kann mit dem Auto hinauffahren. Beliebt sind das Veteranendenkmal auf dem Gipfel u…
• Hancock Shaker Village – Hof, auf dem von 1783 bis 1960 Shaker-Gläubige lebten. Berühmt sind die runde Steinscheune und die schlichten Möbel, die diese besondere Le…
• Jacob's Pillow Dance Festival – Das älteste internationale Tanzfestival der USA. Auf dem Hügelgelände sieht man Ballett, moderne Tanzformen und Ensembles aus aller Welt.
• Naumkeag – Villa aus dem Gilded Age, entworfen von Stanford White. Der blaue Stufengarten von Fletcher Steele ist ein beliebtes Fotomotiv.
• Chesterwood – Sommersitz und Bildhauer-Atelier von Daniel Chester French, dem Schöpfer der Lincoln-Statue im Lincoln Memorial.
• Arrowhead – Farmhaus, in dem Herman Melville „Moby-Dick“ schrieb. Vom Arbeitszimmer aus sieht man den Mount Greylock.
• Main Street in Stockbridge – Hauptstraße der Kleinstadt aus Rockwells Gemälde. Das 1773 eröffnete Red Lion Inn ist bis heute ein Wahrzeichen.
• Botanischer Garten Berkshire – Botanischer Garten, gegründet 1934. Kräutergarten, Staudenbeete und Gewächshäuser zeigen neuenglische Gartenkunst.
• Shakespeare & Company – Bekanntes Theaterensemble, 1978 gegründet. In Lenox werden in Innen- und Freilichtbühnen Shakespeare-Stücke und zeitgenössische Dramen gesp…
• Berkshire Museum – Vielseitiges Museum in Pittsfield mit Naturkunde, Kunst und einem kleinen Aquarium. Ideal für Familien.
• Bash-Bish-Wasserfall – Der höchste einstufige Wasserfall Massachusetts' wird von einem Felsen in zwei Arme geteilt und stürzt in ein smaragdgrünes Becken. Er ist…
• Monument Mountain – Berg, auf dem sich Hawthorne und Melville im Jahr 1850 bei einer gemeinsamen Wanderung kennenlernten. Vom Quarzitfelsen oben sieht man das…
• Williams College Museum of Art – Kostenloses Kunstmuseum des Williams College. Im achteckigen alten Backsteinbau sind Kunst aus Antike und Moderne sowie amerikanische Werke…
• Natural Bridge State Park – Die einzige natürlich entstandene weiße Marmorbrücke Nordamerikas. In einem kurzen Spaziergang erkunden Sie die Schlucht und die Überreste…
• Mohawk Trail – Neu-Englands ältester Aussichtsstraße: Der Haarnadelkurven-Aussichtspunkt östlich von North Adams bietet einen Blick ins Hoosac-Tal.
• Ashuwillticook Rail Trail – Ein rund 18 km langer asphaltierter Weg auf einer ehemaligen Bahntrasse entlang des Cheshire Reservoir und des Hoosic River, mit Blick auf…
• Wildschutzgebiet Pleasant Valley – Schutzgebiet der Massachusetts Audubon Society mit Biberteichen und dem Lenox-Mountain-Wanderweg, ideal für Vogelbeobachtung und kurze Wand…
• October Mountain State Forest – Der größte Staatswald Massachusetts. Seen, Campingplätze und Wanderwege machen ihn zur Laubfärbungszeit zu einem ruhigen Ziel.
• Great Barrington – Der lebhafteste Ort im Süden der Berkshires: Restaurants, Boutiquen und das seit 1905 bestehende Mahaiwe-Theater an der Hauptstraße.
• Jiminy Peak – Das größte Skigebiet Südneuenglands. Im Sommer locken Mountain-Coaster, Hochseilgarten und Kletterwand besonders Familien an.
• Ventfort Hall – 1893 von Mitgliedern der Familie Morgan erbaute Backsteinvilla, die von den Sommerresidenzen der Gilded-Age-Elite in Lenox erzählt.

Essen & Trinken

• Alta Restaurant & Wine Bar – Eines der beständigsten Restaurants in Lenox, mit mediterraner saisonaler Karte und preisgekrönter Weinkarte; seit lang…
• Bistro Zinc – Französisches Bistro, 1999 eröffnet und nach der langen Zinktheke benannt; Steak frites und französische Zwiebelsuppe s…
• Frankie's Ristorante – Gehobenes Lokal mit Bistro-Charme an der Hauptstraße; hausgemachte Pasta und berühmte Lasagne, außerdem ein eigenes veg…
• Brava Small Plates Bar – Europäische Snackbar im Ortszentrum mit selbstgemachter Pizza, Käse- und Charcuterie-Tellern, dazu Craft-Bier und Wein…
• Pizzeria Boema – Schwesterlokal von Frankie's: Neapolitanische Pizza aus dem Holzofen, in 90 Sekunden bei 900 °F gebacken. Viele halten…
• Haven Café & Bakery – Das beliebteste Brunch-Lokal in Lenox: Bestellung an der Theke, frisch gebackenes Brot und Gebäck sowie reichhaltige Fr…

Reiserouten

• Neuengland-Rundreise durch sechs Bundesstaaten: 10 Tage – Ab Boston durch alle sechs Bundesstaaten: Küste von Maine, White Mountains, Vermont, Berkshires und Cape Cod.
• Berkshires: Kunststädtchen von Nord nach Süd, 3 Tage – Von Nord nach Süd durch Western Massachusetts: Kunstmuseen, Berggipfel und Wohnhäuser von Schriftstellern.