Berat

Die „Stadt der tausend Fenster“: Osmanische weiße Häuser staffeln sich den Hang hinauf, in der Burg wohnen noch Menschen, und in der Nähe laden die Osum-Schlucht und der Tomorr zum Wandern ein.

Berat liegt im mittleren Süden Albaniens an beiden Ufern des Flusses Osum und ist eine der ältesten Städte des Landes; 2008 wurde es zusammen mit Gjirokastra in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. An den Hängen stehen dicht an dicht osmanische weiße Häuser mit Reihen großer Fenster – daher der Beiname „Stadt der tausend Fenster“. Die Altstadt gliedert sich in drei Teile: die Burg auf dem Gipfel, in der noch heute Menschen wohnen und die innerhalb der Mauern byzantinische Kirchen und das Onufri-Ikonenmuseum birgt; das muslimische Altviertel Mangalem am Südhang der Burg; und das orthodoxe Altviertel Gorica am gegenüberliegenden Ufer, mit Mangalem durch die alte Gorica-Brücke verbunden. Die Neustadt erstreckt sich entlang der Rruga Republika, wo die Einwohner abends spazieren gehen. Tagesausflüge in die Umgebung: im Südosten die Osum-Schlucht und der Wasserfall von Bogova (etwa 50–70 km, im Frühjahr zum Rafting geeignet), im Osten der heilige Berg Tomorr (mit dem Geländewagen erreichbar), im Westen die antike Stadt Apollonia und das Kloster Ardenica sowie Weinproben in einem Weingut am nördlichen Stadtrand. Beste Reisezeit sind April–Juni und September–Oktober; im Juli und August liegen die Tageshöchstwerte oft über 35 °C. Anreise: Mit dem Fernbus von Tirana etwa 2–2,5 Stunden; in der Stadt kann man alles zu Fuß erreichen, für Ausflüge in die Umgebung empfiehlt sich ein Mietwagen mit Fahrer oder eine geführte Tour. Empfohlene Aufenthaltsdauer: 2–3 Tage; am schönsten wohnt man in einer Familienpension in Mangalem oder Gorica. Beachten Sie: Die Kopfsteinpflasterwege der Altstadt sind steil und rutschig, in religiösen Stätten ist angemessene Kleidung erforderlich, die Landeswährung ist der Lek, und einige kleine Geschäfte akzeptieren nur Bargeld.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Burg von Berat – Die alte Burg auf dem Berggipfel ist bis heute bewohnt. Innerhalb der Mauern finden Sie Steingassen, byzantinische Kirchen und Moscheereste…
• Mangalem-Viertel – Stufenförmig am Hang gestaffelte osmanische Weißhäuser, deren große Fenster zum Flusstal blicken. Hier entstand das klassische Bild der „St…
• Osum-Schlucht – Eine der spektakulärsten Schluchten Albaniens. Der Osum hat sich bis zu einige Dutzend Meter tief in den Kalkstein gegraben, über rund 13 K…
• Gorica-Viertel – Christliches Altstadtviertel am südlichen Ufer des Osum. Ruhige Steingassen und weiße Häuser liegen Mangalem gegenüber, hier entsteht das b…
• Ura e Goricës – Steinerne Bogenbrücke mit sieben Bögen, die Mangalem und Gorica verbindet. Die Brücke wurde im 18. Jahrhundert begonnen und ist eines der f…
• Onufri Ikonographie-Museum – Nationales Ikonenmuseum in der Mariä-Entschlafens-Kathedrale innerhalb der Burg, berühmt für die Ikonen des Malers Onufri aus dem 16. Jahrh…
• Ethnographisches Museum Berat – Volkskundemuseum in einem osmanischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert am Fuß des Burgbergs. Gezeigt werden traditionelle Wohnräume, Holzg…
• Dreifaltigkeitskirche – Kleine byzantinische Kirche aus dem 13. bis 14. Jahrhundert am Westhang der Burg, mit abwechselnd gesetzten Ziegeln und Steinen. Mit Blick…
• Michaelskirche – Kleine Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die über der Südseite des Burgfelsens auf einer Felsklippe thront. Von Mangalem aus wirkt sie, als h…
• Bleimoschee – Osmanische Moschee aus dem Jahr 1555, deren Kuppel mit Blei gedeckt ist. Sie steht am Ende der Republik-Allee im alten Zentrum und ist ein…
• Königsmoschee – Die älteste Moschee von Berat und der angrenzende Sufi-Konvent aus dem 18. Jahrhundert. Die Decke des Konvents ist mit Blattgold und Malere…
• Junggesellenmoschee – Kleine Moschee aus dem 19. Jahrhundert am Flussufer von Mangalem. Die Außenwände sind mit bunten Blumen bemalt, sie hebt sich zwischen den…
• Boulevard der Republik – Schattige Fußgängerallee am Osum. Am Abend geht die ganze Stadt zum Xhiro spazieren, ein guter Ort, um den Alltag der Albaner zu erleben.
• Weingut Çobo – Familienweingut im Norden von Berat, eines der bekanntesten Weingüter Albaniens. Man kann einheimische Rebsorten und selbstgebrannten Raki…
• Bogovë-Wasserfall – Türkisfarbener Wasserfall in der Schlucht am Fuß des Tomorr. Vom Fluss aus sind es etwa 30 Minuten zu Fuß, das Wasser ist klar und kalt, im…
• Tomorr – Heiliger Berg östlich von Berat, 2416 Meter hoch. Er ist ein Wallfahrtsort der Bektaschi-Derwische, von Hochweiden und Balkan-Bergpanorama…
• Apollonia – Antike Stadtruine, gegründet im 6. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Siedlern. Oktavian, später Augustus, studierte hier. Säulenhallen…
• Kloster Ardenica – Orthodoxes Kloster auf einem Hügel nördlich von Fier. Der Legende nach heiratete hier der Nationalheld Skanderbeg. In der Kirche sind Wandm…
• Byllis – Illyrische Stadtruine auf einem Bergrücken über dem Vjosa-Tal, mit Theater, Säulenhalle und Resten byzantinischer Kirchen, mit weitem Blick…

Essen & Trinken

• Lili – Familiäres Lokal tief im Altstadtviertel Mangalem mit nur etwa sechs Tischen, bekannt für die Gastfreundschaft der Besi…
• Antigoni – Mehrstöckiges Terrassenrestaurant am südlichen Ufer des Osum mit Blick auf Mangalem, die „Stadt der tausend Fenster“. Ü…
• Temi Albanische Hausmannsküche – Familiengeführtes kleines Lokal innerhalb der Festung von Berat. Die Mutter kocht, die Tochter bedient. Die Preise sind…
• Eni Traditionelles Restaurant – Familiengeführtes Lokal am Brückenkopf von Gorica mit Terrasse, von der man Brücke und Festung sieht. Bekannt für günst…

Reiserouten

• Albanien-Klassiker: Busrundreise durch Altstädte und Küste, 9 Tage – Ohne Auto machbar, verbindet Tirana, Berat, Gjirokastra und Saranda.
• Großer Südalbanien-Rundweg: Altstädte, Küste und Bergtäler, 15 Tage – Selbstfahrt rund um den Süden: Altstädte, Riviera, Thermalbäder von Benja und Korçë.
• Von Tirana nach Skopje über die Grenze in 9 Tagen – Von der albanischen Bergstadt zum Ohridsee, dann über Bitola nach Skopje.