Mirror-Grinding Terrace

磨镜台

The site of the Chan koan of “grinding a brick into a mirror,” where Huairang taught Mazu Daoyi. Surrounded by ancient trees, it is the most Zen-inspired stop halfway up Mount Heng.

Mirror-Grinding Terrace sits below Zhibo Peak, halfway up Mount Heng. Tang-dynasty Chan master Nanyue Huairang saw his disciple Mazu Daoyi sitting in meditation all day, so he began grinding a brick in front of Daoyi’s hermitage. Daoyi asked, “What are you grinding it for?” Huairang replied, “To make a mirror.” Daoyi said, “How can grinding a brick make a mirror?” Huairang countered, “How can sitting in meditation make you a Buddha?” Daoyi was awakened by this exchange. This is the famous koan of “grinding a brick into a mirror,” and the site takes its name from it. Remaining features include stone carvings on the terrace, Huairang’s tomb (the Zuisheng stupa), and ancient pines and ginkgoes all around. Chiang Kai-shek once built a villa here. Visiting: The site is beside the mountain road, and the eco-shuttle stops at the Mirror-Grinding Terrace station. A walk around takes about 30–45 minutes, and it can be linked with Nantai Temple and Fuyan Temple. Entry is included in the Mount Heng scenic area ticket. Note: Humidity in the woods is high and the stone steps are often mossy, so watch your footing on rainy days.

Opening hours

Follows scenic area hours

Zen koans · Ancient trees · Stone carvings

Nearby sights

Places to eat nearby

More in Mount Heng (Nanyue)